齐康在福建的地域性建筑创作

Qi Kang's regional architecture design in Fujian province

从自然、文化、技术三方面入手,对改革开放以来齐康先生在福建创作的地域性建筑作品进行系统的分析与梳理。分析了齐康先生如何通过对基地地形地貌的尊重、地方气候条件的回应和地方建筑材料的大量使用,创造尊重地域自然条件的建筑作品;进而分析齐康先生如何通过对地域传统建筑文化的延续与发展,在建筑尺度、形式表征、空间特质和细部处理上与城市建筑文脉相呼应,营造高品质的建筑环境;最后分析齐康先生如何通过对建筑技术的理性把握,走出一条"现代建筑地区化,乡土建筑现代化"的创作道路。

A lot of regional building designs by Qi Kang in Fujian province has been systematically studied since Chinese reform and opening to outside world in terms of nature,culture and technology.Firstly,the paper analyzes how he creats eco-friendly environment by the proper managements of the relationship among contemporary architecture and the regional nature conditions such as topographical features,weather conditions and regional materials.Secondly,the paper studies how he creats the environment with high quality and harmony with city architectural context by the sustenance and development of traditional architecture culture in building scale,exterior facade,regional space and material details.Finally,the paper deals with how he uses technology reasonably and how he designs building with highly regional characteristics by the regionalization of modern architecture and the modernization of regional architecture.