工业遗产改造中文化景观整合与表达

Integration and expression of cultural landscape in improvement of industrial heritage

文章对工业遗产保护的现状进行分析,针对文化景观在改造中的重要性,提出以生态性原则为导向、功能性原则为基础、场所性原则为精神、艺术改进为手段的整合手法,以保证城市的记忆完整,增强人们对于工业建筑的荣誉感和归宿感。

An analysis of present situation of protection of industrial heritage was presented.Regarding the importance of cultural landscape in the improvement of industrial heritage,the integration should take the ecological principles as the overall guidance,functional principle as the basis,vocational principle as the spirit and the artistic improvement as the means for integration.This integration would ensure the integrity of impression of the city,and enhance the feelings of honor and ownership of the industrial buildings.