碳金融：撬动低碳经济的杠杆

Carbon Finance： The Lever of Low Carbon Economy

金融业要支持低碳经济，发展“碳金融”是必经之路。碳金融创新渐成市场新宠，碳金融交易市场日益成为低碳经济制高点。中国碳金融具有巨大的市场空间，因此，应积极发展碳金融，获得主动权：要积极制定碳金融发展的战略规划；要健全碳金融监管和法律框架，规范碳金融发展；要培育碳金融创新机制；发展多种碳金融工具；改进碳金融中介服务；完善碳金融，促进碳金融开展；要构建交易平台，统一碳金融市场；要积极推动碳交易人民币计价的国际化进程；等等。

Financial shpport is the only way to develop low carbon economy because of its large market. China should develop carbon finance by developing carbon finance plan, promoting the regulatory and legal framework, establishing normal finance market and innovation mechanism, creating a variety of carbon finaneial instruments; improving the carbon financial intermediary service, building up a trading platform for uniform carbon financial market, and facilitating RMB-denominated internationalization in carbon trading.