期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈谈1949年前的英汉成语词典
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国英语成语词典的编纂已有百余年的历史。清末和民国期间的成语词典不仅数量较多,而且大多为双解词典。它们不仅满足了当时英语学习者的需求,而且开创了我国英语成语词典的编纂传统。文章以词典原文为基础,逐一评介这个时间段的九部词典,从而较为清晰地勾勒出我国英语成语词典的编纂历史。
作者
高永伟
机构地区
复旦大学外文学院
出处
《辞书研究》
北大核心
2010年第5期159-172,共14页
Lexicographical Studies
关键词
英语成语词典
英语成语
词典史
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
15
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
15
1
陈荫明.英汉成语辞林.上海:商务印书馆,1909.
2
翁良,杨士熙.英华合解英文习语大全.上海:商务印书馆,1926.
3
.伍光建.英文成语辞典.上海:商务印书馆,1917.
4
徐祖友,沈益.中国工具书大辞典.福州:福建人民出版社,1991.
5
颜惠庆.英华大辞典.上海:商务印书馆,1908.
6
张鹏云.英汉习语文学大辞典.上海:新中国印书馆,1923.
7
朱树蒸.袖珍英华成语辞典.上海:商务印书馆,1916.
8
朱树蒸.增广双解袖珍英华成语辞典.上海:商务印书馆,1918.
9
英汉习语文学大辞典.香港:建文书局,1961.
10
北京图书馆编.民国时期总书目(1911-1949).北京:书目文献出版社,1986.
共引文献
1
1
汪凤炎.
汉语“心理学”一词是如何确立的[J]
.心理学探新,2015,35(3):195-201.
被引量:2
1
李金桥.
英语习语的活用形式及其翻译技巧[J]
.云梦学刊,1999,20(2):80-82.
2
贾德江.
英语含蓄否定的表达方式及其翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):14-18.
被引量:6
3
毛荣贵.
议Had Better[J]
.外语教学,1990,11(3):37-40.
4
陈文伯.
关于英谚介绍的几个问题[J]
.现代外语,1987,10(2):21-28.
被引量:1
5
张源清.
语言的交际功能与翻译[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),1996,15(2):84-87.
6
赵晓.
“阳光”=“SUNLIGHT”?[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),1997,23(6):79-81.
7
燕华兴.
英汉成语词典的修订——兼评《综合英语成语词典》[J]
.辞书研究,1991(1):80-89.
被引量:1
8
陆尊梧.
语文词典的互训问题[J]
.辞书研究,1982(4):68-78.
被引量:3
9
卫岭,曾东京.
《综合英语成语词典》与《英语成语词典》谚语翻译漫评[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),1994,17(2):78-81.
10
董少葵.
英语骈词与汉语联绵句的比较及其互译[J]
.上海翻译,1999,0(1):32-34.
被引量:1
辞书研究
2010年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部