“视觉研究”:过去、现在和未来

在构思这篇发言稿时我考虑的是这么几个问题。第一个问题是，“视觉研究”[Visual Studies]这个术语单在英语中就有好几种意思，有时它指植根于特定理论的特定的研究方法，有时它又被用来泛指所有研究视觉对象的方法——包括艺术，但远不止艺术。这个话题面对英语国家的听众我都感到难讲，更别说在今天这个场合了。