摘要
《聊斋志异》之"种梨"篇,看似玄妙荒诞,实则可以从魔术角度加以解密。道士的"顷刻种梨法"可以用古代的"高彩戏法"解释,"梨子搬运术"类似于魔术师与助手间的"双簧"表演。道士表演"种梨",目的在于藉此扬名而获取利益,实为江湖骗术。
The ＂Growing Pear＂ of Dark Tales is apparently unbelievable;but it can be deciphered through gramary.The ＂Growing Pear instantaneously ＂ is the ＂compress feat＂ in gramary,the ＂pear carrying＂ is a two-man act between the taoist and the vender.The intention of the gramary is to gain much behalf from the reputation of the gramary,which is a quackery.
关键词
戏法
高彩
双簧
骗术
gramary
compress feat
two-man act
quackery
