论现代企业良心的价值、内涵及其塑造

On the Value, Content and Shaping of Corporate Conscience

企业是社会的经济细胞,其在市场经济的作用正如个体人之于社会。社会生活中个体人讲良心,社会才会和谐,同样企业必须讲良心,即遵循基本的市场之道,市场经济才能健康发展。企业良心是一种强烈的社会责任感和道德使命感,是企业全体员工在现实生活中由于自觉意识到应有的使命、职责和任务而产生的对他人、集体和社会应尽义务的强烈而持久的愿望。企业良心的根本点是"仁"、"诚"、"正"。要培养企业良心,需要企业人在遵守法律法规的前提下充分发挥"心力"的作用,借鉴传统的道德修养方法。

Enterprise is the economic cell. Its role in a market economy is the same as an individual to the society. In social life, people should observe the conscience to keep a harmonious society, so the enterprise must stick to the conscience to achieve the healthy development of market economy. Corporate conscience is a strong sense of social responsibility and ethics, arising from the employees＇ awareness of collective and social obligations as a strong and lasting aspiration. The fundamental point of corporate conscience is ＂benevolence＂, ＂honesty＂, and ＂justice.＂ In order to foster a corporate conscience, the enterprises should exert the power of spirit, referring to the ancient ＂approaches to conscience＂ in compliance with laws and regulations.