论“川商”之力

THE STRENGTHS OF "SICHUAN BUSINESSMEN"

全面实施培养企业家"川商计划",在建设西部经济发展高地的过程中具有至关重要的地位。四川省委在贯彻落实党的十七届四中全会意见中明确把"川商"提到一个新的高度,并赋予其一项新的使命、新的责任。提升川商之力,关键在于把握其中的资源力、文化力、驱动力、发展力以及环境力,充分营造有利于企业及企业家成熟、活跃的经济环境。

The 'Sichuan Businessmen' project plays a critical role in making Sichuan a highland of economic development in western China.The key to the enhancement of the strengths of Sichuan businessmen is to focus on resources strength,cultural strength,driving force,developing strength and environmental strength,so that a mature and dynamic economic atmosphere can be created to benefit the growth of both enterprises and entrepreneurs.