从《卧虎藏龙》到《十月围城》——中式大片成功之道探索

From Crouching Tiger,Hidden Dragon to House of Flying Daggers——on the Success of Chinese Blockbuster Movies

中式大片自2000年《卧虎藏龙》上映以来,已有十年历史。以2007年为界,前期的影片曾一度陷入困境,2007年影片开始出现转折,展示出良好的发展趋势。2007年以后的影片基本走出了一条成功的道路,呈现出新的美学走向:融商业片的观众审美趣味和主旋律片的教化功能及艺术片的电影美学追求为一体,从"感目"的层次上升到了"会心"与"入神"的层次。

Chinese blockbuster movies have been developing for ten years since Crouching Tiger,Hidden Dragon was shown successfully in 2000.Before that,Chinese film industry was once in trouble.But after 2007,a new aesthetic tendency of it occurred,that is,the movies aesthetic and the public aesthetical interests melt into one another,which makes the eyes sensation up to the heart or spirit satisfaction.