针刺治疗原发性青光眼的临床与实验研究

A Study on the Acupuncture Treatment of Primary Glaucoma

在２７只病眼上，观察到针刺对原发性青光眼有明显降压止痛效果，在眼压下降的同时，临床症状随之减轻或缓解，视力改善，获得较满意的效果。对４５只家兔造成急性高眼压，并行针刺治疗，结果表明：针刺能明显降低眼压，并有持久效应，提高了视网膜 ＳＤＨ酶和 ＡＴＰ酶的活性，促进了视网膜组织结构、超微结构的调整和修复。

The significant effects of acupuncture on decreasing pressure and ceasing ache have been observed in 27 ill eyes with primary glaucoma. The clinical symptoms were lightened with the decrease of ocular pressure, and visual acuity was elevated. Acute ocular hyperpressure was caused in 45 domestic rabbits, and the acupuncture treatment was adopted to them. The results showed that acupuncture could de- crease the ocular pressure significantly, the effects were persistent, and the activities of enzyme SDH and ATP in retina were enhanced, and the regulation and repairment of the tissue structure and ultramicro structure of retina were promoted.