侗族地区的“现代犁耕”及综合现代化道路

Dong Minorities'transition From "Modern Plow"to Comprehensive Modernization

黔湘桂毗邻侗族地区由于受到自然资源禀赋的制约,仍处于社会主义初级阶段——即现代因子+犁耕的社会主义文明阶段。其表现形式是多种多样的,如劳动生产率低下等等。这是侗族地区经济社会文化发展必须确认的现实基础。我们必须在这个现实基础与资源禀赋的结合中找到侗族地区走向现代化的发展道路。这条道路就是山区综合现代化。

Guizhou, Hunan, Guangxi and adjoining areas are the historical home territory of the Dong minority tribe. Due to the mountainous regions and other natural factors, majorities of the Dong populous are still very primitive. Their extremely low farming productivity is only one of the many indicators. We must evaluate their circumstances and device methods to modernize the Dong minorities. This is how comprehensive modernization ought to work.