“文化民族性”的三种解读理路与情感重构

On Three Reading ways of "Cultural Nationality" and Rebuliding Sentiments

"文化民族性"双关文化理论和民族情感,对它的解读有三种颇具代表性的理路:冯友兰的"以理论事"路径,通过"性、习、情"的判别明晰"民族性";张岱年的"中国哲学"路径,以传统"体、用"范畴阐释文化的"民族主体性";庞朴的"文化寻源"路径,借用西方文化学的"发生、阶段、模式"说,从理论上厘清"民族性"。学理探究与现实关怀紧密关联,三种不同的解读理路目的一致,即为了"民族自主"的情感重构。

Cultural nationality connects cultural theory with national sentiments.There are three representative reading ways to Cultural nationality.One is Fengyoulan＇s way of ＂say Shi with Li＂,Mr feng plained nationality through distinguishing nature,custom and sentiment.One is Zhangdainian＇s way of ＂Chinese philosophy＂,Mr zhang interpretted cultural nationality with traditional category of Ti and Yong.One is Pangpu＇s way of ＂seek cultural origin＂,he used western cultural theory for revising nationality,such as theory on originate,stage and pattern.Theoretical research connects with real care closely.So they all rebuilded sentiments through different way.