经济搭台,文化唱戏--兼论文化与经济的关系

The Economy Puts up a Stage,the Culture Performs in an Opera:On the relationship between culture and economy

文化与经济密不可分已经成为人们的共识。然而对于文化与经济的关系,一直存在很多误区,典型的就是"文化搭台、经济唱戏"的理念,指导了中国二十世纪八九十年代许多城市的文化建设与经济发展工作。十七大以后,文化软实力在国家发展中地位的逐步确立,标志着社会发展理念的日趋成熟。与经济相比,文化更接近社会发展的价值与目的。文化与经济是相辅相成、相互促进的关系,只有"经济搭台、文化唱戏"才能实现文化繁荣、经济发展。

Culture and economy are inseparable,which has become a consensus.However,for the relationship between culture and economy,there has been a lot of errors,and the typical is the ＂the culture puts up a stage,the economy performs in an opera＂ concept,which guided in the eighties and nineties of the 20th century many of the city＇s cultural development and economic development.After 17th CPC National Congress,cultural soft power gradually establishes its status in national development,marking the maturation of the social development concept.Compared with the economic,cultural and social developments are closer to the value and purpose of social development.Culture and economy are complementary and mutually reinforcing,only by ＂economy sets up a stage,culture performs in an opera＂ could we achieve cultural prosperity and economic development.