耶律楚材家族与白居易诗歌在辽金的传播

Yelv Chucai Family and Propagation of Bai Juyi’s Poems in Liao and Jin Dynasties.

耶律楚材家族中,耶律倍有着强烈的追慕白居易的倾向,耶律楚材诗歌表现出学习白居易雅士情怀的愿望,耶律铸积极追寻白居易的生活态度,他们在诗歌艺术上也有与白诗相似的特征。白居易对这一家族产生了多层次影响。耶律家族的独特地位和他们对白居易的仰慕成为白诗在北方传播的重要源泉,而白居易在辽金的地位又对耶律家族慕白倾向产生一定影响。

In the family of Yelv Chucai,Yelv Bei led the trend of following Bai Juyi heartedly,and Yelv Chucai showed the desire of studying the refined scholar feelings of Bai Juyi in his poems,and Yelv Zhu followed the life attitude of Bai Juyi.Their poems showed the similar characteristics as Bai Juyi’s.Bai Juyi had influenced this family in the Various levels.The unique rank of Yelv family and their adoration to Bai Juyi gave an impulse to propagation of Bai’s poems in Northern China,and Bai’s rank in Liao and Jin Dynasties also influenced the trend of adoring Bai in Yelv family.