期刊文献+

朝鲜王朝历史上的汉语教师郑先甲及其后裔研究 被引量:1

A Study on the Chinese Teacher,Zheng Xianjia,and His Descendants in the Korea History
下载PDF
导出
摘要 偶语厅是朝鲜肃宗时期设立的专门培养翻译人才的机构,明朝末年避居朝鲜的山东移民郑先甲在汉学偶语厅中担任汉语训长,为朝鲜王朝培养了一批优秀的汉语翻译人才。郑氏后裔在朝鲜繁衍生息,其中有多人在朝鲜政府为官,同时,他们在朝鲜王朝崇祀明朝皇帝的活动中担任着重要角色。 The Bilingual Department was a special institution set up to train translators and interpreters during the Su Dynasty of Korean history. Zheng Xianjia,immigrated from Shandong province of China in the last years of the Ming dynasty,became the Chinese teacher in this institution and trained a lot of Chinese translation talents for Korea Dynasty. Then his descendants lived and multiplied from generation to generation in Korea. Some of these descendants assumed official position in Korea Dynasty and acted as the important parts in the meeting actions when the diplomatic personnel of Korea Dynasty met the emperors of Ming Dynasty.
作者 刘冉冉
出处 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 2010年第3期37-41,共5页 Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)
关键词 明朝末年 朝鲜 郑先甲 汉语教学 the last years of the Ming Dynasty Korea Zheng Xianjia Chinese teaching
  • 相关文献

参考文献15

  • 1[日] 末松保和.李朝实录[M].东京:学习院东洋文化研究所影印本,1952-1966.
  • 2[朝鲜]金庆门.通文馆志[M].朝鲜光武二年重刊本.
  • 3清太宗实录[M].北京:中华书局影印本,1985.
  • 4[朝鲜] 金平默.重庵集·九义士传[M] ∥冯荣燮.大明遗民史:下卷.汉城:保景文化社,1989.
  • 5冯荣燮.(韩国)临朐冯氏族谱[M].汉城:保景文化社,1989.
  • 6冯荣燮.朝宗岩文献录[Z].汉城:朝宗岩再建推进会,1977.
  • 7[朝鲜] 吴庆元.小华外史[M].白岳山房文库,崇祯纪元后五戊辰刊.
  • 8阙名朝鲜人.皇明遗民传[M].北京:北京大学影印本,1936.
  • 9皇朝人事迹·郑氏家乘[M] ∥冯荣燮.大明遗民史:下卷.汉城:保景文化社,1989.
  • 10《韩国人的族谱》编纂委员.韩国人的族谱[M] ∥冯荣燮.大明遗民史:上卷.汉城:保景文化社,1989.

共引文献1

同被引文献48

  • 1张玉兴.明末清初“九义士”评议[J].社会科学辑刊,1994(2):101-106. 被引量:2
  • 2葛兆光.大明衣冠今何在[J].史学月刊,2005(10):41-48. 被引量:26
  • 3韦祖辉.《明遗民东渡述略》.中国社会科学院历史研究所明史研究室编.《明史研究论丛》第三辑,江苏古籍出版社,1985年.
  • 4孙卫国:《大明旗号与小中华意识-朝鲜王朝尊周思明问题研究(1637-1800)》之王心扬《序》,商务印书馆2007年版.
  • 5冯尔康《韩国朝宗岩大统庙述略》(《商鸿逵教授逝世十周年纪念文集》,北京大学出版社,1995年).
  • 6冯玉忠《朝宗岩与"大统庙"》(冯玉忠:《我看韩国》,中国友谊出版公司,1996年).
  • 7孙卫国《明遗民与朝宗岩大统庙》(孙卫国:《大明旗号与小中华意识-朝鲜王朝尊周思明问题研究(1637-1800)》第四章).
  • 8张未弛(本名张铭璇)《“大明遗民”故国情》(《人民日报》1990年8月12日).
  • 9牟元圭《明清时期中国移民朝鲜半岛考》(复旦大学韩国研究中心:《韩国研究论丛》第4辑,上海人民出版社,1998年).
  • 10刘春兰《试论明清之际朝鲜社会的慕华崇明思想对明移民的影响》(陈尚胜:《第三届韩国传统文化国际学术讨论会论文集》,山东大学出版社,1999年).

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部