《风月梦》江淮方言词例释

Example Explanation of Yancheng Dialect Words Used in"Feng Yue Meng"(风月梦)

《风月梦》一书中的方言词语较多,尤其是江淮方言词语很丰富。本文诠释了其中的部分意义难明或易生误解的方言词语,这些词语大多不为一些方言词典收录。

＂Feng Yue Meng＂（风月梦） is rich in the dialect words,especially the words used in the area of Yancheng,which are worth paying our attention to.These dialect words are difficult to understand or easy to misunderstand,and some words are rarely referred in＂Hanyu Fangyan Da Cidian＂（汉语方言大词典）.The aim of this article is to annotate some dialect words whose meanings are hard to be understood or easy to be misunderstood in it.