《清平乐·六盘山》研究中几个有争议的问题

Several Controversial Issues in Research on Qingpingyue Mount Liupan

毛泽东《清平乐·六盘山》最初的创作形式是词,最早公开于1938年。为便于传播,这首词被改编成《长征谣》歌词。《清平乐·六盘山》从一开始创作时,就酝酿得比较成熟,自然天成,没有经过多大的修改。认为这首词经过多次重大修改,甚至达八次之多的学者,没能拿出足够的论据具体指出每次都作了哪些重大修改,因而这一说法缺乏充分的说服力。

Mao Zedong＇s Qingpingyue Mount Liupan was originally a Ci poem and first publicized in 1938.It has been recomposed as the lyric of The Song of Long March in order to easy spread.It＇s a matured poem at the very beginning and was completed naturally,without much revision afterwards.Those scholars who believe that this poem has been revised radically for as many as to 8 times are failed in providing enough evidence to indicate what has been revised each time,so their argument are not convincing.