意境与中国电影的审美追求

The Artistic conception and the Aesthetic Pursuit of Chinese Films

意境作为中国古典美学的一个重要范畴,集中体现了中国艺术的本质特点。中国电影艺术家将中国传统美学的意境理论,运用于电影视听时空艺术的创造上,追求一种"情景交融"、"虚实相生"、"有我之境"、"无我之境"的美学风格,为观众营造出既符合民族审美心理,同时又充分体现中国艺术哲学精神的影像之境。

The artistic conception is one of the significant categories in the classical Chinese aesthetics. It is a concentrated ex- pression of the essential trait of Chinese art. In Chinese films, our artists have been applying the artistic conception theory in the classi- cal Chinese aesthetics into the creation of films ＇ audio - visual time and spatial art. They pursue the aesthetic style of a fusion of feel- ings with settings, the beauty of fictional and true, and the state of self - consciousness and unselfconsciousness in an attempt to foster the imagery world both meeting the national aesthetic psychology and embodying the spirit of Chinese arts and philosophies.