佛教中国化的历史经验与马克思主义大众化的实现路径

The Historical Experience of the Sinicization of Buddhism and the Path of Popularization of Marxism

佛教作为一种外来文化,通过主动与中华民族本土文化的融合、依托大众日常生活平台和通过简易化的理论表达等途径实现了佛教的中国化。马克思主义对中国民众来说也是外来文化,马克思主义与佛教虽有很大不同,马克思主义需要从理论内容、传播手段、表达形式等借鉴佛教中国化的历史经验,从而实现马克思主义的大众化。

As a foreign culture,Buddhism has achieved its sinicization through active integration with the Chinese culture,penetration into the daily life of the masses and simplification of theoretical expression.Marxism is also a foreign culture to the Chinese people,and although it is different from Buddhism,its popularization in China needs to learn from the historical experience of the sinicization of Buddhism in such aspects as theoretical content,means of transmission and ways of expression.