试析王伯沆《红楼梦》评点之“化出”论

On Wang Bohang's Point of Views about Being Reborn

《红楼梦》评点中,王伯沆关于《红楼梦》情节设计的技巧,明确提出了"化出"的方法,认为人事叙述可以变化而得,场景描写也可以从别处"化出"。而这种方法体现的无疑是古代小说创作中的一种重写行为,值得注意。

In the reviews of the Dream of Red Mansions,Wang Bohang raised the point of views of being reborn.He thought that the narration of persons matters,the description scene could be reborn from other plots.As a method of creation,it was a re-writing in ancient Chinese novels worthy of being noticed.