中国汽车自主品牌发展的探讨

On the Development of Chinese Automobile Brand

我国的汽车工业起步晚、底子薄,是在与外国企业的激烈竞争中取得发展的。随着改革开放,我国自主品牌汽车更是在国内汽车市场立稳脚跟,并在国际汽车市场占有一席之地。在技术成果上,已经开发出拥有自主知识产权的发动机等,但仍然存在自主创新、自主开发能力不足等问题。面对国外汽车企业的巨大压力,只有坚持不懈地走自主创新、自主开发的道路,掌握属于自己的核心技术,才能使我国的民族汽车工业走上持续健康发展的道路。

The Chinese automobile industry had a late start and a weak foundation;it was developed under competition with foreign companies.With the reform and opening of Chinese economy,Self-owned brands in the domestic automobile market has developed strongly;and also entered into the international automotive market.As to the automobile technology,China has developed the engines with independent intellectual property rights;however,it is still insufficient in indepen dent innovation and development abilities.Today,Chinese automobile companies face enormous pressure given by foreign companies,only the innovation and development can save Chinese national automobile companies and to promote sustain and healthy development of automobile industry.