女掌门的危机重生术

Women Executives Surviving Crisis

就像一首歌的歌词里描述的：不经历风雨，怎能见彩虹。从小树苗长成参天大树，企业只有在迈过发展瓶颈或是生死存亡的关口，生命力才会更顽强。在竞争的跑道上，女性企业家面临企业发展的危机，应对能力毫不逊色于男性，金融危机后，长三角、珠三角企业倒闭的风潮里，鲜见女企业家的身影。

Faced with competition,women executives are as capable as their male colleagues in dealing with crises in the development of their companies. Indeed,few of the companies in the Yangtze and Pearl River Delta Areas that have failed as a result of the financial crisis are run by women executives. With their unswerving commitment and their superior perseverance and resilience,how have they rescued and led their companies out of the great crisis all on their own?