徐建勇:拯救“人态环境”

Xu Jianyong:Rescuing Human Environment

在人类社会普遍繁荣的同时，我们身处其中的“人态环境”并未得到同等程度的改善。失业问题、两极分化、道德失衡、精神危机等问题，正困扰着当下的社会。

Amidst the booming prosperity of the human society,the 'human environment' in which we live has not improved proportionally. Our society is being challenged by problems like unemployment,the widening gap between rich and poor,demoralization and spiritual crises. In his book Out of Control,Zbigniew Brzezinski believes that the combination between degrading moral principles that define personal behaviors and the emphasis on material goods have given rise to libertine actions and greedy motives. The 20 serious problems he has cited about the American society are almost the same as what we are facing today.