30000DWT多用途集装箱船的研制

Development of 30000 DWT Multipurpose Container Vessel

该船是上海船厂与德国著名船舶设计师Mr．Albert联合设计并由上海船厂制造的多用途集装箱船，其特点是载重量大、集装箱数多、用途广、航速快、油耗低、自动化程度高、悬挂德国旗、符合水下检验IW的要求。本文扼要介绍了在设计和建造中所采取的主要技术措施。

This newly developed ship is a multipurpose container vessel jointly designed by the well-known German naval architect Mr. Albert in combination with Shanghai Shipyard and built in Shanghai Shipyard. The vessel is featured by its large deadweight ,great number of containers ,good propulsive performance ,low fuel oil consumption and high degree of automation. It operates under a German flag and in compliance with the IW requirements for underwater surveys. In this paper a brief presentation is given on the main technical measures adopted during the vessel's design.