期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈中西方称谓语的语用差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
称谓语是构成语言交际的重要组成部分,担当着社交礼仪的重要作用。一直以来中西方学者对各自语言的称谓体系的研究持续且深入。本文从称谓语语用功能的角度,来阐述中西方文化差异所导致的中西方称谓语的语用差异,并提出了相关的解决方法。
作者
杨丹
机构地区
金华职业技术学院
出处
《科技信息》
2010年第10期165-165,167,共2页
Science & Technology Information
关键词
称谓语
文化差异
语用功能
语用失误
分类号
P281 [天文地球—地图制图学与地理信息工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
63
参考文献
9
共引文献
535
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
Edward Sapir.Language:An Introduction to the Study of Speech[M].Courier Dover Publications,2004,7:201-205.
2
吕敏.
汉英称呼语的比较及其语用功能分析[J]
.四川教育学院学报,2008,24(7):89-92.
被引量:5
3
陈夏芳.
跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),1997(4):83-87.
被引量:25
4
陈炎云.
浅析汉英称谓语语用功能的对比[J]
.漳州职业技术学院学报,2008,10(1):40-42.
被引量:2
5
刘萍,曾文华.
英汉称谓的语用对比研究[J]
.华中农业大学学报(社会科学版),2004(4):103-107.
被引量:8
6
曲婧华.
称呼的语用研究[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30.
被引量:43
7
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:461
8
毛明勇.
文化差异与汉英称谓语的语用功能研究[J]
.电子科技大学学报(社科版),2007,9(3):68-71.
被引量:5
9
郭铁妹,刘风光,王胜.
礼貌言语行为的文化内涵研究[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2006,27(1):83-86.
被引量:4
二级参考文献
63
1
楼光庆.
从姓名看社会和文化[J]
.外语教学与研究,1985,17(3):14-19.
被引量:31
2
曲婧华.
称呼的语用研究[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30.
被引量:43
3
赵英玲.
英语称呼语的社会语用功能[J]
.外语学刊,1997(1):16-20.
被引量:62
4
何自然.
PRAGMATICS AND CE/EC TRANSLATION[J]
.外语教学,1992,13(1):21-27.
被引量:15
5
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1148
6
陈夏芳.
跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),1997(4):83-87.
被引量:25
7
毕继万.
“礼貌”的文化特性研究[J]
.世界汉语教学,1996,10(1):52-60.
被引量:40
8
王传经.
交际模式述评[J]
.外语学刊,1993(6):18-24.
被引量:12
9
洪岗.
跨文化语用学研究中的对等问题[J]
.外国语,2001,24(2):42-48.
被引量:33
10
张新红.
社会用语英译中的语用失误:调查与分析[J]
.外语教学,2000,21(3):14-20.
被引量:72
共引文献
535
1
王笑菊,常相荣.
关联翻译理论指导下的方言英译研究——以《一地鸡毛》中的河南方言为例[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):6-8.
被引量:2
2
王英.
从关联翻译理论角度探讨日汉互译策略[J]
.汉字文化,2022(19):167-170.
3
嵇东.
从顺应论视角看喜剧电影字幕英译——以《你好,李焕英》为例[J]
.汉字文化,2022(6):150-152.
被引量:2
4
孙立成.
日汉文学翻译中文化专有项译法译效刍议——以《伊豆舞女》译本为例[J]
.汉字文化,2022(6):143-147.
5
王皓.
语言三大特性视角下的翻译[J]
.五邑大学学报(社会科学版),2006,8(4):89-92.
6
林文艺.
从西方修辞学的视角看翻译活动[J]
.福建教育学院学报,2005,2(10):103-105.
7
来鲁宁,刘晓娟.
语用翻译在古诗英译中的运用及限度[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2004,6(z1):6-8.
8
韦晓萍.
语用翻译:关联与认知[J]
.广西工学院学报,2003,14(S1):30-34.
9
孙懿超.
关联理论视角下的翻译[J]
.巢湖学院学报,2008,10(5):109-111.
10
孙圣勇.
四位一体的语用翻译观[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2008,30(6):151-153.
被引量:1
1
宋静静.
称谓语的泛化研究[J]
.内江科技,2012,33(3):26-26.
被引量:2
2
曾卫胜.
浅谈中西方宝玉石概念的差异[J]
.中国宝玉石,1996(2):58-59.
被引量:1
3
林佳.
汉英书信称谓语翻译对比研究[J]
.海峡科学,2012(10):78-80.
4
吴蕴豪,郭晓博.
生日与生日文化[J]
.中国国家天文,2013(2):20-25.
5
王琪.
称谓语:社会文化的镜像——英汉社交称谓方式对比分析[J]
.文教资料,2010(36):32-33.
6
孙鑫.
从夫妻称谓语看中日文化差异[J]
.艺术科技,2012,25(3):74-75.
被引量:1
7
李婷玉.
浅析称谓语中折射的中西文化差异——以汉英对比为例[J]
.文教资料,2011(19):41-43.
8
豆敏.
浅析英汉称谓语的差异及其文化因素[J]
.科技信息,2010(12).
被引量:2
9
马丽丹.
当代中国公共称谓语的社会语言学研究[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2013,12(2):78-79.
10
杨云平.
游画巴西1:惊喜与惊叹[J]
.旅行者,2008(2):148-149.
科技信息
2010年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部