摘要
尽管自1982年《国际单位制及其应用》国家标准(GB3100-82)发布以来我国即开始推行国际单位制(SI),但在油气方面的有关著作中至今还普遍存在着将SI单位制与达西单位制相混淆的现象,许多人甚至搞不清楚两种单位制还有着基础单位和矿场单位之分。这是一个严重的技术问题,它会影响到科技的发展和理论计算的正确性。本文通过对比和举例的方式,说明了两种单位制的区别以及它们的基础单位和矿场单位之间的变换,包括如何将两种基础单位换成英制矿场单位。
The System of International Units（SI） has been deployed since ＂The System of International Units and its Application＂（GB3100-82） was published in 1982 in China.However,there is still a general phenomenon in literature of petroleum industry that SI is mixed with Darcy System,with the difference between base units and field units both in SI and Darcy System even unknown to a lot of persons.This is a serous problem that could influence the development of science and technology and the accuracy of theoretical calculation.The difference between the two Systems and the transformations between their base units and field units are illustrated by the way of comparison and taking example,with the transformations of these two base units into field units of British Imperial System（BIS） also included in this paper.
出处
《中国海上油气》
CAS
北大核心
2010年第4期243-245,249,共4页
China Offshore Oil and Gas
关键词
对比
转换
国际单位制
达西单位制
基础单位
矿场单位
英制单位
comparison
transformation
SI
Darcy System
base unit
field unit
unit of British Imperial System
