跨文化的艺术追求——试论斯洛文尼亚著名诗人托马斯·萨拉蒙的诗歌创作
摘要
本文通过对斯洛文尼亚著名诗人托马斯.萨拉蒙的诗歌创作的介绍,试图探讨他跨文化艺术追求取得巨大成功的原因。坎坷的历史、饱受痛苦的政治经验、深沉的忧患意识、深厚的文化底蕴、广阔的国际视域、多元文化的吸收、丰富的想象力、超前的艺术眼光、娴熟的写作技巧等方面,成就了萨拉蒙诗歌独具特色与精彩纷呈的艺术境界。
出处
《外国文学》
CSSCI
北大核心
2010年第5期27-34,共8页
Foreign Literature
参考文献12
-
1Balgach, Martin. "Book Review: Woods and Chalices by Salamun, Tomaz." Many Mountains Moving. Vol. Ⅸ. No. 1. Sept. 2008.
-
2Debeljak, Ales. "Tomaz Salamun and His Tribe'. " The Hidden Handshake : National Identity and Europe in the Post-Communist World. Ed. Ales Debeljak. Lanham: Rowman & Littlefield Publisher, 2004.
-
3Gjuzel, Bogomil. "A Speech on Tomaz Salamun." on the occasion of the Struga Poetry Evenings. August, 2009.
-
4Glusic, Helga. Slovene Poets and Writers of the Slovene Academy. Ljubljana: Slovene Academy of Sciences and Arts Press, 2007.
-
5Henry, Brian. "Interview with Salamun, Tomaz on March 4, 1998." The Verse Book of Interviews. Eds. Brian Henry and Andrew Zawaeky. MA: Amherst Press, 2005.
-
6Kulavkova, Katica. "Salamun Poetics." Izbrane pesmi, Odbrani pesni: Selected Poems. Ed. Katica Kulavkova. Macedonia: Struga P, 2009.
-
7Lindsay, David. "Salamun's Wisdom. " New York Press. Nov. 1997.
-
8Salamun, Tomaz. Homage to Hat and Uncle Guildo and Eliot : Selected Poems. Ed. Charles Simic. New York: Ecco Press, 1988.
-
9Salamun, Tomaz. The Book for My Brother. New York: Harcourt, 2006.
-
10Salamun, Tomaz. The Four Questions of Melancholy: New and Selected Poems. Ed. Christopher Merrill. Buffalo, New York: White Pine Press, 2002.
-
1商震.三余堂笔记[J].文学港,2015,0(4):104-108.
-
2赵四.我创造,故我快乐,故我在[J].江南（诗）,2012(6):78-79.
-
3托马斯·萨拉蒙,赵四.托马斯·萨拉蒙诗选[J].译林,2012(6):179-183.
-
4第七、八届“诗歌与人·诗人奖”颁奖典礼在广州举行[J].世界文学,2013(4):74-74.
-
5黄礼孩.托马斯·萨拉蒙:诗人内心跃动文明的野兽[J].躬耕,2013(9):58-59.
-
6“蓝色东欧”译丛推出第二辑和第三辑[J].文学教育,2014(15):160-160.
-
7托马斯·萨拉蒙,赵四.托马斯·萨拉蒙诗二首[J].青年文学家,2016,0(12):112-112.
-
8边民.浙江举行区域道教国际学术研讨会[J].上海道教,2005(2):61-61.
-
9国际诗坛·当代卷 斯洛文尼亚四家诗选[J].诗刊,2012(4):46-48.
-
10高兴.作家影像[J].西部（新文学）（上）,2015,0(7).
