生活与城市,谁决定谁?

上海世博会的口号，无论是用现代汉语还是用英语，两种方式的表述听起来都显得很响亮，但是其含义是否都像口号想说的那样，都很美好呢？只要细加品味我们就会发现，这两种表述方式因结构的差异而在表意逻辑上存在微妙而根本的差异。