东北亚海上交通道路的形成和发展

The Formation and the Development of Maritime Traffic Roads of Northeast Asia

东北亚主要是由环黄、渤海的各国组成,在历史上他们之间早就有着密切的经济、文化交流、而这些交往大都通过海上进行,东北亚各国之间便逐渐形成了许多条海上交通道路,以丝绸为主要交易商品,因此,通常称为海上丝绸之路。东北亚海上交通道路,南起宁波、上海、连云港,中间经登州、萧州、大连、丹东,东北直至珲春以东。

Northeast Asia is made up mainly of countries around the Yellow River and Bohai Sea.From very early on in history,these countries had economic and cultural exchanges,which were mainly operated via the sea.Thus these Northeast Asian countries gradually formed numerous sea routes with silk as the main trading goods,hence,the name Maritime Silk Road.The maritime traffic of the Northeast Asia starts from Ningbo,Shanghai,Lianyungang in the South,pass through Dengzhou,Xiaozhou,Dalian,Dandong,Northeast China all the way up north to east of Hunchun.