产品传统设计法的一般格式与步骤

General Pattern and Procedure for Conventional Product Design

作者根据长期的设计研究工作的经验,详细论述了传统设计法的一般进程模式、设计步骤及各设计阶段的主要内容。指出产品设计工作并不需要千篇一律的进程模式,但是,一旦针对某项产品拟定了设计程序,就应该严格遵守,尤其不允许跨越方案设计阶段,因为它是设计步骤中最重要的阶段。最后指出当代产品设计不仅需要现代化的设计技术,而且必须加强设计工作的组织管理。

Based on long experience indesign and research work, the author makes a detailed discussion on general process pattern, design procedure and the main contents in different design steps by conventional method of product design and points out that it is not necessary to design products in accordance with a stereotyped process pattern, but, once the design program for a given product is worked out, it should be strictly followed through, especially the overall project design, the most important step in design, must not be overstepped. The author interprets further that the modern product design calls for not only modern design technique hut also perfect organization and management.