论全球化进程中文化发展的两难困境及我国的应对策略

Dilemma of the Cultural Development in the Globalization and China's Strategy

当今世界,经济全球化的浪潮席卷全球,全球化带来资本、货物、服务、人员在国际范围内的频繁流动,也带来了思想意识、价值观念、行为方式的相互冲突与碰撞。在这一过程中,文化发展呈现出了融合和冲突两种截然相反的发展取向,西方文化借助其在全球化中的优势借以广泛传播,处于全球化劣势中的后发展国家在吸收借鉴西方文化中有益成分的同时,又面临着抵制腐朽文化的侵蚀,保持自己民族文化的纯洁性和独立性的任务。

Nowadays,the economical globalization all over the world brings about the frequent international flowing of capital,cargo,service and personnel;it also brings about the mutual conflict and collision of ideology,values and manners.In this process,the cultural development shows two opposite development orientations,fusion and conflicts;the western cultures are widespread for its superiority in the globalization.The late-development countries with their inferofity in the globalization absorb the beneficial ingredients of the western cultures,and meanwhile are confronted with the tasks of resisting the corrosion by the decadent culture and maintaining the purity and independence of their national cultures.