略论中国文化创新

On the Innovation of Chinese Culture

创新是民族进步、社会发展的动力。文化创新是在文化传承中对文化精神价值重构和超越,是对传统的选择、提炼和再造。文化创新蕴含着与全球化相对接、与市场经济相适应、与民主法制、公平正义相匹配的文化精神与价值体系。中国的发展离不开创新,文化创新是当今中国社会发展的必然要求。

Innovation is the drive of national progress and social development.Cultural innovation means reconstructing and surmounting the spiritual value of culture in cuhural continuity.It also means choosing,refining and rebuilding the tradi- tional.It contains the cultural spirit and value system that match the globalization,market economy,democracy and the legal system,fairness and justice.The development of China is closely tied to the innovation,and emphasizing the cultural innova- tion is the inevitable requirement of China＇s social development nowadays.