两分思维方式视阈下的德福观探析

On Morality and Happiness from the Perspective of the Two-Point Way of Thinking

道德与幸福的关系是西方伦理学理论和实践中长期争议的话题。二者之间的复杂关系源于西方哲学史上长期存在的两分思维方式,即将人分为感性主体与理性主体。唯有跨越两分思维方式的束缚,才能在历史实践过程中实现德福统一。

The relationship between morality and happiness is a controversial topic in the theory and practice of Western ethics. The complex relationship between them evolved from the two - point way of thinking that hays existed in the history of Western philosophy, which divides man into emotional subject and reasonable object. So it follows that only when we break the bonds of the two - point way of thinking, can we realize the unity of morality and happiness in the process of historical practice.