浅谈闽南佛教建筑装饰艺术的性格特征及其成因

On Characteristics of Southern Fujian Architectural Decoration of Buddhism and Its Reasons

闽南佛教建筑装饰艺术明显地带有地域文化的特点,即世俗气息重,喜乐色彩强,而淡化了宗教本来应该体现的神圣意味和佛教所崇尚的清静感。导致这一现象产生的原因:一是地域文化发展的局限性;二是儒、道、释三家的合流,让闽南佛教寺庙的祭拜物和装饰物件丰富和热闹起来;三是闽南乡民重视现世、讲究实际、淳朴直率的性格所致;四是自然环境激发的结果。

There are strong local characteristics of culture in Min - Tai architectural decoration of Buddhism, such as strong secular atmosphere, happy color, and watered down peaceful and quiet feelings of Buddhism . It attributes to four reasons： firstly, limitation of local culture development; secondly, combination of Confucianism, Daoism and Buddhism; Thirdly, culture personality of Min-Tai people; Finally, the influence of environment of nature.