金庸武侠小说的文化定位争论及思考

Cultural Orientation,Arguments and Reflections of Martial Novels by Jinyong

金庸的作品在华人读者中影响面甚广,其受欢迎的程度持久不衰。誉高而毁至,随后出现的一些不满、批评和论争的声音亦不足怪。那么如何看待论争以及由此而引发的诸如通俗文学与雅文学之关系、文学批评应遵循的原则、批评家的心态等文学理论批评的问题,以及如何探讨并评价金庸武侠小说正面和负面的影响,乃是当今文学研究者应重视的问题。

Jinyong＇s novels are very popular and have a wide influence on the Chinese readers.However,it is not surprising that some discontent,criticism,and arguments subsequently appear.How to deal with the arguments and the criticism caused by such as the relationships between worldly literature and elegant literature,the principles which literary critics should obey,and mental state of literary critics as well as the positive and negative influence of Jinyong＇s martial novels,becomes the first problem that the contemporary literary scholars should emphasis.