摘要
笑话之"热"与"冷",区别在于其"引人发笑"的程度与形态:热笑话易于在瞬间引爆笑声;冷笑话则不会引爆笑声,最多只是令人会心一笑,有时连这种会心的笑亦需假以间歇,甚至压根儿就引发不出。冷笑话的构成常借助修辞手法、省略偷换、语种跨越、逻辑错误、论辩之术等,其表达效果则因内容的不同而众彩纷呈,适合作个别具体分析而不宜进行类的综合。
The difference between ＂cold＂ and ＂hot＂ jokes lies in the degree and situation of laughing induced by jokes.The hot joke tends to trigger laughing instantly;whereas the cold joke triggers no laughing but smile to the greatest extend.In some situation,it even takes some time to have a smile,or even no smile at all.By using different formation methods like rhetorical devices,omission,shifts on language,logical faults and debating skills,the cold joke shows various expressive effects because of different contents and can be applied in the case-by-case analysis instead of categorization.
出处
《云南电大学报》
2010年第3期49-51,共3页
Journal of Yunnan Rty University
关键词
冷笑话
特征
构成方式
表达效果
cold joke
features
formation
expressive effect
