论中国传统建筑文化价值的统一转化

Uniformed Transformation of Cultural Value of Traditional Chinese Buildings

从理论层面提出传统建筑文化价值的"批判性继承"与"创造性转换"的观点,揭示建筑形式背后所拥有的设计思想和艺术精神,以利于真正理解中国传统建筑文化的本质内涵,并将传统建筑的有无价值统一转化,使中国建筑文化得以在当代获得新的发展契机。从单体建筑文化的价值转化、群体建筑文化的价值转化和城市整体文化的价值转化三个层面给予了详细论述。

This paper proposes the idea of ＂critical inheritance＂ and ＂creative transformation＂ of the cultural value of traditional buildings from the theoretical perspective.It also reveals the design ideas and art behind the architectural forms to facilitate a true understanding of the essential meaning of China＇s traditional architectural culture.In addition,it transforms whether traditional buildings are valuable or not in a unified way,enabling China＇s architectural culture to see new opportunities in today＇s world.It elaborates on such value transformation at three levels – single-building culture,building-group culture and overall urban culture.