对我国社会生产根本目的的思考

Thought concerning the basic purpose of Chinese social production

社会生产一般目的是满足人及其需要。我国社会生产与生产根本目的之间存在一定程度偏离。原因是:理论局限、指导失误、分配不合理、调控乏力、依赖外需、公民社会不成熟、劳动力市场供大于求等。因此,创新理论、端正思想、调节分配、加强调控、经济转型、培育公民社会、完善劳动力市场,是纠正上述偏差的基本对策。

The general purpose of social production is for people＇s requirements. There are some deviations between social production and basic purpose of it. That is because of limited theories, faulty guide, unreasonable distributions, weak adjustments, too much labor force and so on. For this, it is the basic measures to create new theories, change ideas, adjust distributions, perfect labor market, etc, for the sake of correcting the above deviations.