传统文化中“和”的价值意蕴

Value of "harmony" in Chinese traditional culture

为深化对传统和谐思想及其意义的认识和理解,采用文本解读和现代诠释的方法,对中国传统文化中有关"和"的价值意蕴的论述进行系统的梳理和分析。分析认为,"和"的价值意蕴表现为"和是道"、"和则生"、"和则一"、"和则美"等方面。分析结果表明,传统和谐思想因其与当代社会发展的要求契合无间,从而使"和"具有现代价值,尤其是对推动中国和谐社会建设具有极为重要的意义。

In order to thoroughly understand the traditional harmony,the paper analyzes the value of Chinese traditional harmonious thoughts by text interpretation and modern expounding.It is exposed roughly as follows： ＂harmony＂ is Tao which is the origin of everything,＂harmony＂ generates all things and ＂harmony＂ unifies the world,＂harmony＂ is beauty.Because the traditional harmonious thought is always consistent with the request of the social development,so ＂harmony＂ has the modern significance.