日本教育近代化的历程探求

Trying to Analyze the Modernization Path of Japanese Education

明治维新拉开了近代日本的序幕，同时日本的教育也随之近代化。这一过程伴随着本土化势力和西化势力之闻的矛盾、如何借鉴西方国家经验、日本著名教育家的教育近代化理念的构建始终这三条线索，并最终影响了日本教育近代化的走向和趋势。通过透视这三条线索来探求日本这个时期的教育近代化的发展历程。

Meiji Restoration unveiled the prelude of modern Japan. Meanwhile, the Japanese education became modernized, in which process involved contradiction from localized and westernized forces, reform practice of refer- ring western experience as well as educational modernization concepts of outstanding educators at that time. These three clues finally influenced the trend of Japan＇s educational modernization. Accordingly, this paper explores the development course of Japan＇s educational modernization at that time by looking through these three clues.