汉英文本转换中文化的制约性探讨

语言是文化的载体，不同的语言凸显了不同的民族文化。汉英两种语言中凸显出的中西方文化的差异决定了文化在汉英文本转换中的制约性。为成功实现汉英文本的转换，译者在翻译的过程中必须考虑到文化的制约性，并提高自身在双语方面的文化功底和跨文化能力。