中国产品内销往往比西方贵

Products Made in China Often Cost More There than in the West

罗广利（音）从北京苹果旗舰店买的笔记本电脑与美国销售的机型一样,高分辨率显示屏、一模一样的处理器,背面标签也相同：＂中国组装＂。除说明书是中文外,唯一不同的是价格。罗付了2760美元,比在美国苹果专卖店或网上贵20%,多花460美元。

The laptop computer Luo Guangli carried out of the Apple flagship store in Beijing was no different from the models sold in the United States. It had the same high-resolution screen, an identical processor and the same printed label on the back： ＂Assembled in China＂. The only difference -- besides a manual written in Chinese -- was the price. Luo paid $2,760. That＇s about $460, or 20%, more than an American buyer would spend at an Apple store or buying it online.