音乐与乐器演奏技术

On Music and the Performing Techniques of Musical Instruments

音乐与演奏技术两者间紧密联系,在学习器乐的演奏过程中,人们往往只重视了技术的训练,而忽略了音乐的内涵。只有把握好内心听觉和音乐的情感,演奏技术才能达到炉火纯青的程度。

There are close relationship between music and performing techniques. In the process of playing musical instruments, learners usually take note of technique training rather than connotative meaning of music. The author believes that, only by handling inner sense of hearing and musical emotion, can players promote performing techniques.