期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英新闻报道的语篇对比分析
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
本文通过数据对比分析了汉英新闻报道在句子开头、句子衔接、论证手段和语篇发展模式上的异同之处,探讨了产生差异的原因,以帮助英语学习者体会和理解汉英语篇在思维方式和表达方式上的异同,使其英语表达更接近以英语为母语的使用者。
作者
须文瑜
机构地区
上海政法学院外语系
出处
《外国语言文学》
2010年第3期171-175,共5页
Foreign Language and Literature Studies
关键词
新闻报道
语篇分析
英汉对比
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
8
共引文献
308
同被引文献
32
引证文献
4
二级引证文献
2
参考文献
8
1
Kaplan.R.B.Contrastive rhetoric and second language learning:notes toward theory of contrastive rhetoric[A].In A.C.Purves ed.Writing Across Languages and Cultures:Issues in Contrastive Rhetoric[C].Newbury Park.CA:Sage Publications,1988,275-304.
2
艾丰.新闻采访方法论[M].上海:人民日报出版社,2007.
3
艾丰.新闻写作方法论[M].上海:人民日报出版社,2007.
4
蔡基刚.英汉写作对比研究[M].上海:复旦大学出版社,2000.
5
林大津.跨文化交际研究[M].福州:福建人民出版社,1996..
6
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量:231
7
许力生,李广才.汉英论说文语篇的修辞模式对比[OL].2002-5-8.http://www.journals.zju.edu.cn/soc/2002/200205/020508.pdf.
8
许云龙.对比语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1992.
共引文献
308
1
史敏.
中西方思维模式对英语语篇阅读的影响[J]
.科教文汇,2007(14):80-81.
2
刘浩.
语篇教学与英语读写能力的培养[J]
.南京财经大学学报,2003(5):100-103.
被引量:1
3
汪涛.
大学英语写作测试中的转承语探究[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(5):117-118.
被引量:1
4
纪康丽.
体裁对比分析与英语写作教学[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2004,19(S1):90-94.
被引量:7
5
王俊萍.
解析语篇教学与大学英语写作[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(10):162-164.
被引量:1
6
许余龙.
定量对比研究的方法问题[J]
.外国语,2001,24(4):1-7.
被引量:14
7
刘向红,王家义,夏艳萍,杨源.
基于语料库的工科学生英语写作用词特点透视[J]
.外语学刊,2009(2):121-123.
被引量:19
8
张一平.
英汉语篇思维模式对比研究[J]
.社科纵横,2000,15(4):83-84.
被引量:5
9
陈文杰,杨劲松.
论大学英语教学中的语言规则输入[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(3):130-131.
10
饶斌.
母语迁移与汉英语际语中句法结构与语篇结构分析[J]
.时代文学,2009(18):97-98.
同被引文献
32
1
张恒军,孙冬惠.
网络新闻标题的语言特色[J]
.新闻界,2011(2):86-88.
被引量:12
2
田惠刚.
对外汉语教学中的东西方文化背景[J]
.外语教学,1993,14(2):20-30.
被引量:9
3
端木义万.
英语报刊标题的功能及语言特色[J]
.外语研究,2001,18(2):46-50.
被引量:45
4
王瑞昀.
英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究[J]
.语言文字应用,2005(1):102-108.
被引量:17
5
赵迎菊.
语言文化学及语言文化意象[J]
.外语教学,2006,27(5):47-49.
被引量:12
6
彭文钊,刘玲.
作为语言文化阐释学的语言文化学[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(6):23-27.
被引量:8
7
陈立青.
语篇对比与计算语言学语篇分析模式的运用[J]
.外语电化教学,2007(1):65-70.
被引量:2
8
蔡基刚.英汉写作对比研究[M].上海:复旦大学出版社,2000.
9
艾丰.新闻写作方法论[M].上海:人民日报出版社,2007.
10
杨秀杰.
语言文化观念及其研究方法——语言文化学系列研究之一[J]
.外语学刊,2007(5):97-101.
被引量:19
引证文献
4
1
须文瑜.
汉英网络新闻标题特点的对比[J]
.考试周刊,2013(68):21-22.
2
须文瑜.
以CNN为例看网络英语新闻标题的新特点和发展趋势[J]
.考试周刊,2015,0(66):90-92.
3
徐常翠.
基于主位推进模式的美国总统奥巴马APEC峰会演讲词分析[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2016,18(4):50-54.
被引量:1
4
段惠琼,叶温颖.
语言文化学视角的演讲分析及中美文化差异[J]
.六盘水师范学院学报,2018,30(2):44-49.
被引量:1
二级引证文献
2
1
周晶.
三维生态翻译下的色彩词英译——以葛浩文译《红高粱家族》为例[J]
.六盘水师范学院学报,2020,32(1):46-50.
被引量:5
2
刘慧,周静.
主位推进模式在公众英语演讲教学中的运用[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2019,0(3):137-139.
被引量:1
1
葛忆翔,赵德全.
主位推进理论在英汉旅游指南语篇对比分析中的应用[J]
.河北大学成人教育学院学报,2007,9(2):53-55.
2
俞如珍.
跨文化交际──语篇对比分析一例[J]
.解放军外国语学院学报,1997,20(5):19-23.
被引量:5
3
贾燕.
英语写作中句式的多样化[J]
.贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版),2003(4):76-78.
被引量:4
4
严建英.
英语写作常见错误分析[J]
.写作(中),2009(12):18-18.
5
刘雅庆.
从语篇衔接和连贯对比分析《背影》汉英翻译[J]
.北方文学(下),2013(3):188-188.
6
邱海林.
练习4 句子衔接[J]
.语文月刊,2010(12):7-8.
7
陈千里.
练习4 句子衔接[J]
.语文月刊,2014(12):7-8.
8
舒梦婷.
人际功能视角下“非遗”民间文学部分汉英语篇对比研究[J]
.校园英语,2016,0(36):231-231.
9
姚尧.
功能语法关照下的《桃花源记》汉英语篇对比分析[J]
.外语艺术教育研究,2008,0(4):33-37.
被引量:1
10
徐珺.
上下文语境研究——《儒林外史》汉英语篇对比分析[J]
.外语学刊,2004(1):60-66.
被引量:17
外国语言文学
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部