期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日源借词对汉语及其背后汉文化的渗透
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言渗透最典型的现象就是借词,日源借词的引入可分为两个时期,一是19世纪末至20世纪初,一是20世纪80年代以来。本文试从词汇数量,语义,语法等方面探讨日语借词给汉语带来的渗透及其折射出的不同的社会背景、社会文化心理。
作者
陈双
机构地区
西北工业大学人文经法学院
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2010年第5期75-79,共5页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
渗透
借词
词汇
语义
文化
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
6
共引文献
60
同被引文献
25
引证文献
5
二级引证文献
3
参考文献
6
1
刑福义."现代汉语"[M].北京:高等教育出版社,2010.
2
彭广陆"汉语新词中的日源词"[A].日语教学与日本学研究论丛[M].民族出版社,2003,(1).
3
曹炜.
再论现代汉语外来词[J]
.江苏大学学报（社会科学版）,2004,6(1):71-78.
被引量：20
4
熊文华,宋小梅.
源于日语的汉语外来词研究[J]
.柳州职业技术学院学报,2006,6(4):71-76.
被引量：13
5
周刚,吴悦.
二十年来新流行的日源外来词[J]
.汉语学习,2003(5):72-78.
被引量：37
6
傅传风.从日源外来词看汉民族的文化心理.语文学刊,(17).
二级参考文献
10
1
郭伏良.
从人民网日本版看当代汉语中的日语借词[J]
.汉语学习,2002(5):36-39.
被引量：31
2
[1]周祖谟.汉语词汇讲话[M].北京:人民教育出版社,1959.
3
俞忠鑫."回归词"论[J].词库建设通讯,1996,(10):26-27.
4
田惠刚.汉语"外来词"概念界定献疑[J].词库建设通讯,1993,(2):21-24.
5
田惠刚.汉语"外来词"的范畴及其分类刍议[J].词库建设通讯,1996,(8):33-38.
6
姚德怀."汉语外来概念词词库"词条选刊(7)[J].词库建设通讯,1995,(7):59-64.
7
[11]佛学书局.实用佛学辞典[Z].上海:上海古籍出版社,1994.
8
周祖谟.汉语词汇讲话[M]人民教育出版社,1959.
9
周祖谟.汉语词汇讲话[M]人民教育出版社,1959.
10
周刚,吴悦.
二十年来新流行的日源外来词[J]
.汉语学习,2003(5):72-78.
被引量：37
共引文献
60
1
代雨晴,于美琴.
释意理论在大学英语翻译教学中的重要性[J]
.现代英语,2020(21):56-58.
2
刘娅莉.
十年来流行的汉语新词新语[J]
.四川大学学报（哲学社会科学版）,2004(S1):289-290.
被引量：7
3
闫志章.
汉语中的日语外来词[J]
.开封教育学院学报,2008,28(4):33-34.
被引量：7
4
郭伏良.
从人民网日本版看当代汉语中的日语借词[J]
.汉语学习,2002(5):36-39.
被引量：31
5
熊文华,宋小梅.
源于日语的汉语外来词研究[J]
.柳州职业技术学院学报,2006,6(4):71-76.
被引量：13
6
傅传凤.
从日源外来词看汉民族的文化心理[J]
.语文学刊（高等教育版）,2007(9):135-137.
被引量：4
7
吴娱.
流行语中的日源词研究[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(4):220-222.
被引量：4
8
曹莉亚.
百年汉语外来词研究热点述要[J]
.深圳大学学报（人文社会科学版）,2009,26(3):116-124.
被引量：6
9
王晓.
从语言接触的角度分析当代汉语中的日语借词[J]
.日语学习与研究,2009(4):10-18.
被引量：20
10
贾泽林,王继中.
现代汉语类词缀的形成及其与外来词的关系探究[J]
.云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2010,8(2):54-60.
被引量：15
同被引文献
25
1
耿凯.
现代汉语中日语借词的传入[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(8):79-79.
被引量：2
2
王婷.
试析日语借词对近代汉语的影响——以“五四运动”为中心[J]
.吕梁学院学报,2013,3(3):31-33.
被引量：1
3
顾江萍.
试析当代日语借词对汉语的渗透[J]
.汉字文化,2000(1):51-54.
被引量：19
4
郭伏良.
从人民网日本版看当代汉语中的日语借词[J]
.汉语学习,2002(5):36-39.
被引量：31
5
熊文华,宋小梅.
源于日语的汉语外来词研究[J]
.柳州职业技术学院学报,2006,6(4):71-76.
被引量：13
6
李娟,李月敏.
日本动漫文化输出战略[J]
.河北大学学报（哲学社会科学版）,2007,32(4):122-125.
被引量：28
7
黄长 著,林书武,卫志强,周绍珩 译,李振麟,俞琼 校.语言与语言学词典(M)上海辞书出版社, 1981
8
管秀兰.
日语教学中的文化导入问题[J]
.中国成人教育,2008(1):183-184.
被引量：8
9
吴娱.
流行语中的日源词研究[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(4):220-222.
被引量：4
10
沈文凡,潘怡良.
新时期日源借词的引入及其特点[J]
.日本学论坛,2008(3):28-33.
被引量：17
引证文献
5
1
苏跃.
在高职日语视听教学中提高交际能力的思考[J]
.辽宁高职学报,2013,15(12):48-50.
2
赵英来.
试论汉语中日源借词的渗透[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2015,30(3):127-128.
3
祝佳芹,蒋丹丹,吴畅,葛奕红,林金土,王萍萍.
当今汉语中的日源流行词的分类及其特性考察[J]
.青年文学家,2013,0(8X):202-203.
4
赵娟.
结构与解构——索绪尔符号语言学的一对孪生姐妹[J]
.青年文学家,2013,0(8X):204-205.
5
曾西萍.
日语借词对汉语的渗透和影响[J]
.语文建设,2016(4X):93-94.
被引量：3
二级引证文献
3
1
刘泽飞.
现代日语中的唐宋饮食遗风研究[J]
.产业与科技论坛,2018,17(8):206-207.
2
张思凡.
日语借词对于汉语以及日语教学的相关影响分析[J]
.文理导航,2019,0(1):75-76.
被引量：1
3
赵娜.
日语词汇对汉语的影响探究[J]
.商业故事,2016,0(34):122-123.
被引量：1
1
王南.
从文化视角看日语的授受表达[J]
.日语学习与研究,2010(1):96-100.
被引量：11
2
何慧敏.
试论中西文化差异与英汉互译[J]
.校园英语,2016,0(16):212-212.
3
戚雅君.
试论跨文化交际中汉俄礼仪用语的民族文化差异[J]
.呼伦贝尔学院学报,1999,7(1):84-87.
被引量：1
4
戴新黎.
略谈英汉语言的互相渗透和影响[J]
.商丘师范学院学报,2002,18(3):140-141.
5
单韵鸣.
进行中的方言语法变异实证研究——以广州话短暂体的变异为例[J]
.语言文字应用,2014(2):46-54.
被引量：2
6
张业春,刘丹.
浅析文化背景知识与英语教学[J]
.内蒙古民族大学学报,2009,15(6):155-156.
7
袁俏玲.
再议语言经济学[J]
.外语教学,2006,27(5):50-52.
被引量：45
8
和梅.
如何提高大学英语口语教学的交际性[J]
.海外英语,2013(8X):108-109.
9
龙海燕.
关于语言接触的几个特点[J]
.贵州民族研究,2011,31(3):150-155.
被引量：6
10
张虹.
关于网络语言的特点及其规范问题[J]
.辽宁公安司法管理干部学院学报,2008(3):116-118.
被引量：5
郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）
2010年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
