论房地产价格的理性回归

The reasonable return of real estate prices

从目前来看,在国家近期一系列针对房地产市场调控政策密集出炉的情况下,房地产市场必将迎来极为关键的一年,预计全年仍将保持平稳运行态势,但投资、销售增速将有所放缓。住房直接关系到人民群众的日常生活,遏制房价过快上涨有利于房地产市场平稳健康发展,有利于满足老百姓不断增长的物质需求,有利于推动经济平稳较快发展,有利于促进社会和谐与稳定。所以,遏制房价过快上涨,引导房地产价格理性回归,于国于民有利。

From the present point of view, with the coming the real estate market, the real estate market will usher in out of the recent series of national regulatory policies for a very critical year, which is expected to remain stable throughout the year run trend. However, the growth speed of investment and sales will slow down. Housing is directly related to people＇ s daily lives. Curbing the rapidness of housing prices growth is favor of the stable and healthy development of the real estate market, satisfaction of people＇ s growing material needs, helping promote economic development, and the promotion of social harmony and stable. Therefore, to curb housing prices, leading real estate prices to the rational, is beneficial to the country and the people.