期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对外新闻报道中汉语新词新意的翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国在对外报道中会有大量的新生词汇需要翻译,本文主要论述出现在新闻报道中的汉语新词新义的来源、特点及其翻译的问题,最后提出翻译策略。
作者
肖琼
机构地区
郑州大学西亚斯国际学院
出处
《新闻爱好者》
北大核心
2010年第10期89-90,共2页
Journalism Lover
关键词
对外新闻报道
汉语新词新意
翻译
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
2
同被引文献
9
1
邹智勇,张敏.
论汉语新词的英译[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2004,17(6):773-776.
被引量:12
2
向巧云,张茂豪.
导语及主体的阅读与理解——新闻英语导语和新闻术语的特点[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2006,27(5):153-155.
被引量:5
3
王银泉,钱叶萍,仇园园.
跨文化传播语境下的外宣电视新闻导语译写策略[J]
.中国翻译,2007,28(2):58-62.
被引量:21
4
关碉墙等.《汉英翻译教程》[M].武汉:武汉大学出版社,2014.
5
廖志勤,文军.
汉语新词新语的文化透视及其英译原则研究[J]
.四川外语学院学报,2008,24(5):99-102.
被引量:35
6
罗辉.
新闻英语词汇的新发展[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(10):38-39.
被引量:6
7
陈明富,张鹏丽.
社会发展与汉语新词[J]
.科学.经济.社会,2011,29(1):80-84.
被引量:4
8
陈小燕.
汉语新词新语的文化考察[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2001,37(2):54-59.
被引量:21
9
郭鸿杰,周芹芹.
现代汉语新词语的构词特点——兼评《新华新词语词典》[J]
.解放军外国语学院学报,2003,26(4):40-43.
被引量:16
引证文献
2
1
罗辉.
汉语新闻新词汇来源简析[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2012(2):130-131.
被引量:2
2
祝东江.
汉英新闻翻译理论与实践[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(11):143-145.
二级引证文献
2
1
张苏,梁颖红,牛丽.
基于术语抽取技术的新闻新词发现方法研究[J]
.苏州市职业大学学报,2014,25(3):14-16.
被引量:1
2
崔艳艳.
新媒体时代新词新语在新闻语言中的应用及规范性分析[J]
.新闻战线,2015,0(1X):56-57.
被引量:3
1
王跃华.
塑造中国电视媒体新形象[J]
.电视研究,2003(6):15-17.
2
钟上福.
正确处理“三个代表” 促进县台“双创双出”[J]
.声屏世界,2000,0(S2):22-22.
3
刘焰光.
广泛取材 深入挖掘——浅谈如何搞好地方对外新闻报道[J]
.对外大传播,2000,8(2):37-38.
4
蒋旭峰.
“有趣、有用、有益”——国庆对外报道有感[J]
.对外传播,2009(11):22-23.
被引量:1
5
李蕴慧.
滴露披彩——对外新闻报道中的“以小见大”[J]
.对外大传播,2005,13(7):56-57.
6
邢志刚,王素芹.
对外宣传应该重视议程设置[J]
.对外传播,2006,0(8):46-48.
7
王鸿禧.
写稿乐[J]
.新闻爱好者,1995(9):25-25.
8
刘焰光.
广泛取材 深入挖掘[J]
.对外传播,2000,0(4):35-36.
9
孙韵.
简论对外新闻报道力建设的“三个力”[J]
.中国出版,2013(23):48-50.
10
陈江宁.
网络英语新闻标题的精简方法[J]
.青年记者,2014(18):49-50.
新闻爱好者
2010年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部