期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于公共标志英文翻译的调查与英语教学研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
技校英语教学存在种种困难,如学生基础文化水平下降,教材内容与实际生活联系不密切,学生体验不到英语对生活和未来工作有何帮助,因此对学习英语兴趣不高。本文借广州举办亚运会之机,指导学生调查和思考随处可见的公共标志英语翻译,让他们了解英语在现代社会生活应用的普及性,体会到学好英语、学习规范的英语表达的重要性,激发学生对英语学习的兴趣和热情。
作者
谭少玉
机构地区
广州市高级技工学校
出处
《职业教育研究》
2010年第10期115-116,共2页
Vocational Education Research
关键词
公共标志
英语翻译
调查
英语教学
分类号
G712 [文化科学—职业技术教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
4
共引文献
133
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
赵湘.
中英标识语的文化差异与语用翻译[J]
.外语教学,2006,27(2):72-74.
被引量:128
2
唐燕.
论中文公共标识语的翻译——以文化差异为视角[J]
.考试周刊,2008,0(9):74-75.
被引量:2
3
程慧.
公共标识语英译现状及对策[J]
.大众商务(下半月),2009(12):181-181.
被引量:3
4
武选民,周伟.
连云港市公共标识语的英汉翻译规范性调研[J]
.连云港职业技术学院学报,2009,22(3):33-35.
被引量:5
二级参考文献
14
1
赵军.
浅谈公共场所的英语翻译问题[J]
.中国翻译,1997(6):14-16.
被引量:10
2
卞正东.
论标示语的翻译[J]
.上海翻译,2005(1):27-31.
被引量:83
3
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:680
4
贺学耘.
汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J]
.外语与外语教学,2006(3):57-59.
被引量:385
5
赵湘.
中英标识语的文化差异与语用翻译[J]
.外语教学,2006,27(2):72-74.
被引量:128
6
何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1998..
7
戴凡.文化碰撞[M].上海:上海外语教育出版社,2003..
8
方梦之主编.译学词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2005年4月.
9
叶苗.关于"语用翻译学"的思考[J].中国翻译,1998,(5).
10
李玉良,于巧峰.
汉语标识语的英译原则[J]
.上海翻译,2008(1):42-45.
被引量:85
共引文献
133
1
宋厚鹏.
关于标志设计中的英文误用分析与应用原则[J]
.中国轻工教育,2020(2):24-29.
2
仇全菊,仇发全.
青岛市经济技术开发区公示语调研——以保税区为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2008,17(2):30-32.
被引量:3
3
陆志慧,马广惠.
英译公示语的语用失误探析——以南京为例[J]
.文教资料,2008(8):46-47.
4
龚艳.
英译标示语错误探析[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(6):59-60.
被引量:2
5
唐金莲.
从目的论角度看广州城市道路标识语翻译[J]
.湖北函授大学学报,2012,25(8):139-140.
被引量:1
6
李俊飞.
浅析公共场所地名标识语的国际化之争——为汉语拼音方案辩护[J]
.长春教育学院学报,2013,29(16):34-35.
7
李丹,夏娟.
校园公示语翻译的信息等价性和传递性[J]
.长江师范学院学报,2012,28(1):116-119.
被引量:5
8
吴克炎.
话语语用透明度初探[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2006,20(3):114-119.
9
赵湘.
公示语翻译研究综述[J]
.外语与外语教学,2006(12):52-54.
被引量:163
10
曾丽苏.
略论指令性“禁止类”公示语及其语用翻译策略[J]
.广东教育学院学报,2007,27(4):88-92.
被引量:12
同被引文献
6
1
孙承荣.
外语环境与外语能力习得效率的研究[J]
.山东外语教学,2004,25(6):41-43.
被引量:10
2
陈昌义.论外语语言环境.西安外国语学院学报,2000,.
3
杨永林,刘春霞.
双语公共标识的文本性研究——来自北京图书大厦的报告[J]
.外语学刊,2008(4):49-51.
被引量:7
4
何家勇,李珊,何云亭.
EFL英语语音可理解度的影响因素研究[J]
.成都理工大学学报(社会科学版),2010,18(4):102-106.
被引量:9
5
王毅敏.
从建构主义学习理论看英语情境教学[J]
.外语教学,2003,24(2):85-87.
被引量:241
6
南潮.
商用广告英语语言艺术的句法表现策略探讨[J]
.包装工程,2003,24(6):161-162.
被引量:3
引证文献
2
1
曹知,王耀希,邓云龙.
英语标识作为学习资源的调查研究——以昆明部分地区为例[J]
.中国教育技术装备,2013(9):26-28.
2
陈小洁,方瑞,赵玉婷.
成都市内公共场所英语标识的可理解度研究[J]
.现代职业教育,2016,0(25):122-123.
1
贺彪.
培养学生良好学习习惯之尝试[J]
.卫生职业教育,2003,21(2):71-72.
被引量:2
2
乔轩.
浅谈高职英语教学存在的问题及对策[J]
.科技信息,2012(35):264-264.
3
雷娟.
中职学校英语教学研究[J]
.考试周刊,2010(32):157-158.
4
皮芳.
基于翻转课堂模式下的高职院校英语教学研究[J]
.新校园(上旬刊),2016,0(3):27-27.
5
何培芬.
高职英语专业学生自主学习能力的现状调查与分析[J]
.内江科技,2008,29(5):150-150.
被引量:2
6
刘长明.
新时代背景下的中专英语教学研究[J]
.学周刊(中旬),2013(7):39-39.
被引量:1
7
贾同银.
中等职业学校英语教学现状的研究报告[J]
.考试周刊,2017,0(2):87-87.
8
李秀敏.
高职“实用型”英语教学研究[J]
.辽宁高职学报,2007,9(9):61-62.
被引量:3
9
远夫.
要正确引导孩子献爱心[J]
.家长,2002,0(Z2):29-29.
10
张玲.
浅谈如何提高五年制高职学生学习英语的兴趣[J]
.时代教育,2009(1):70-70.
被引量:1
职业教育研究
2010年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部