文化差异在英汉互译中的体现及翻译方法

翻译既是对语言的翻译，也是对文化的理解，而对文化的理解可以真正地促进文化交流。文化差异来自于两个民族客观生活环境、思维方式、价值观、宗教信仰等方面的不同，只有认真地研究文化差异才可以切实地克服翻译过程中的文化障碍。