城市设计与尺度——关于城市设计方法的探索

Urban Design and Dimension——Research about the Method of Urban Design

不同性质的建筑都各自有着不同的尺度,这正是我们可以通过简单的视觉认知就能判断建筑功能的原因。建筑的尺度与其性质有着密不可分的关系。因此我们可以将性质与尺度通过数据的方式建立一种一一对应的映射:将建筑的性质诠释为人对建筑空间产生的尺度感,从而可以从另一个角度在城市空间形态与功能布局都有一个更直观的评价。

Same dimension exists in constructions only with the same function.That is why we can discern the function of building by a simple visual judging.Because of the inseparable connection between the dimension and the function,we can,through the data analyze,create a one-to-one projection between function and dimension,so that the sense of scale to architecture space can be used to represent the building＇s function.Therefore,both morphology and function of the urban space can be estimated from a more direct perspective.